各會(huì)員單位：

       為貫徹落實(shí)商務(wù)部、住建部等十九部門《關(guān)于促進(jìn)對(duì)外承包工程高質(zhì)量發(fā)展的指導(dǎo)意見》，鼓勵(lì)國內(nèi)勘察設(shè)計(jì)企業(yè)“走出去”，積極參與境外“一帶一路”項(xiàng)目和國際建筑市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)于北京工程勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)會(huì)員單位承接的境外勘察設(shè)計(jì)項(xiàng)目申報(bào)2021年“北京市優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”評(píng)選時(shí)，“附件六：常用申報(bào)材料清單”補(bǔ)充規(guī)定如下：

一、國內(nèi)投資建設(shè)、援建、捐建的境外項(xiàng)目：

1、補(bǔ)充提交：與委托單位簽訂的勘察設(shè)計(jì)合同書（合同價(jià)款及支付方式等財(cái)務(wù)內(nèi)容可不提供）復(fù)印件和掃描件（申報(bào)單位加蓋公章）；

2、提交：政府主管部門對(duì)投資建設(shè)該項(xiàng)目的批準(zhǔn)文件，替代附件1、2、3；

3、提交：申報(bào)項(xiàng)目已經(jīng)按照其所在國家或地區(qū)法律、法規(guī)要求，建成驗(yàn)收的證明文件復(fù)印件和掃描件（與合同約定的驗(yàn)收條件一致，由建設(shè)單位、業(yè)主單位或項(xiàng)目所在國家、地區(qū)的政府主管部門出具），替代附件4、5、6。

二、使用境外投資，國內(nèi)企業(yè)承建的境外項(xiàng)目：

1、補(bǔ)充提交：與建設(shè)單位簽訂的勘察設(shè)計(jì)合同書（合同價(jià)款及支付方式等財(cái)務(wù)內(nèi)容可不提供）復(fù)印件和掃描件（申報(bào)單位加蓋公章）；

2、提交：申報(bào)項(xiàng)目已經(jīng)按照其所在國家或地區(qū)法律、法規(guī)要求，建成驗(yàn)收的證明文件復(fù)印件和掃描件（與合同約定的驗(yàn)收條件一致，由建設(shè)單位、業(yè)主單位或項(xiàng)目所在國家、地區(qū)的政府主管部門出具），替代附件4、5、6；

3、附件1、2、3可不提供。

三、以上文件如為外文，須提供對(duì)應(yīng)的中文翻譯文本，并由申報(bào)單位蓋章。其他未盡事宜，請(qǐng)各會(huì)員單位及時(shí)聯(lián)系協(xié)會(huì)反饋。

聯(lián)系人：張曉剛 68010400  13910821660

徐  麗 68016541  13910620273

                                  二〇二一年五月十日